My plan was to make a fibreglass moulding to completely encase the sender, breather and inlet hose, then for access cut the cavity created into the wheel arch.

That way no sealing to the boot...